村山さん、上手です。
> UML否定派の村山@netgeneです．
>
> > 3-39 Object
> > 3-39-1 Sematics
> > で、An Object represents a particular instance of a class.
> > 「オブジェクトはあるクラスのインスタンスである」と言い切っています。
> これは
> 「オブジェクトは(ある)クラスの(ある特定の)インスタンスを表している」
> くらいじゃないですか？
あっ、そうですね。
”あるオブジェクトとは、あるクラスの特定のインスタンスのことだ。”
と、修正します。
>
> 「である」なら
> "An Object IS a particular instance of a class."
> あたりになりませんかね．
>
> ＃それと，ここでparticularって必要でしょうか．
> ＃ちょっと断定はできないですが，どうしても必要というのでない限り
> ＃"An Object is a instance of a class."
> ＃などの方が好ましいような気がします．
（では）
---------------------------------------------------
上手裕 ********@***.**.** ********@**.*****.**.**
---------------------------------------------------