2011
1
月号

オブジェクトの広場は、1998 年 10 月に創刊してから今年で 13 年目を迎えます。 13 年目というとなんだか不吉ですが、 KAN ファンの私にとっては魅力的。 だって素数年ですもん。 その数でしか割り切れない、オジリナリティ溢れる年と考えるとなんだがワクワクしませんか？ ぜひ、良い年にしたいですね。
さて、 13 年目の最初の記事は、オブジェクトの広場編集部として 3 冊目の作品となる訳書の書籍紹介。 日本語版には豪華 2 章分のお年玉付きです。 読者プレゼントもありますので、是非ご応募ください。 それでは、今年もオブジェクトの広場をよろしくお願いします。 ( 2011.01.13 )

	[ 書籍紹介 ] プログラミング Scala
	オブジェクトの広場編集部の有志で O'Reilly Media Inc. の『 Programming Scala 』の翻訳を行いました。 本書『プログラミング Scala 』はこれから Scala を始める方、さらに Scala について深く知りたい方に向けた Scala の入門書です。 訳者まえがきと日本語版オリジナルの 15 章の一部を公開します。 〜
	今月のおすすめ [ Kent Beck突撃インタビュー ] ( 2001年6月号掲載 )
	欧米ではアジャイル開発が普及しウォーターフォールが死滅しつつあるそうです。 日本の自分達の現場も少しずつ変えていきたい今日この頃ですね。 今月のオススメはアジャイル開発ムーブメントの発端であり、XP の始祖である KentBeck の少しお茶目なインタビューです。 書いた色紙は「(見積もりは)ケントーつかん」("Estimation is Difficult")
	「今月のおすすめ」では、編集部が「過去の記事」から読者の皆様へおすすめする記事をピックアップしています

(入門)〜 (上級)

[From Editors]

明けましておめでとうございます。 年末の混雑を避けて、新年に播州赤穂に行って来ました。 もちろん大石神社にお参りしたのですが、さすが赤穂浪士の神社だけあり大願成就のご利益が売り。 今年は何か成し遂げられそうな気がしています。 がんばろう。 でも家内安全のご利益はなさそうですよね。。。( 年男2チェ )

"こんなコーナーが欲しい"、"こんな話を聞かせて欲しい"など、このページに関するご意見・ご要望は、
お気軽に、オブジェクトの広場編集部 oosquare-editor@ogis-ri.co.jp までお寄せください。

	オブジェクトの広場メーリングリスト（oosquare-ml）
	ThoughtWorks アンソロジー サポートページ
	UML チュートリアル
	アナパタ勉強会のページ
	EUP日本語リソースサイト
	アジャイルモデリング日本語リソースサイト
	UMLモデリング推進協議会
	「実践ソフトウェア要求ハンドブック」サポートページ